Ответ: Согласно «Объявлению Государственной налоговой администрации по вопросам, связанным с удержанием и уплатой у источника подоходного налога для предприятий-нерезидентов (Объявление Государственной налоговой администрации № 37 от 2017 года), “IV. Если агент, удерживающий налоги, производит платеж или подлежит оплате в валюте, отличной от юаней, или деноминирован в валюте, отличной от юаней, пересчет иностранной валюты должен производиться в соответствии со следующими обстоятельствами соответственно: 1. Если агент удерживает подоходный налог с предприятия, он должен рассчитать налогооблагаемый доход предприятия-нерезидента путем перевода его в юани по среднему курсу обмена юаней на дату возникновения обязательства по удержанию налога. Датой, на которую возникает обязательство по удержанию налога, является дата фактического осуществления соответствующего платежа или наступления срока его уплаты. 2. Если предприятие-нерезидент, получающее доход, самостоятельно заявляет об уплате налога, подлежащего удержанию у источника, до того, как компетентный налоговый орган прикажет об уплате налога в установленный срок, оно должно рассчитать налогооблагаемый доход предприятия-нерезидента путем пересчета его в юани по среднему курсу юаня на день, предшествующий дате заполнения письма об уплате налога. 3. Если компетентный налоговый орган предписывает предприятию-нерезиденту, получившему доход, уплатить налог, подлежащий удержанию у источника, в течение определенного срока, налогооблагаемый доход предприятия-нерезидента рассчитывается путем пересчета его в юани по среднему курсу юаня на день, предшествующий дню принятия компетентными налоговыми органами решения об уплате налога в течение определенного срока.”

Источник: Государственная налоговая администрация

    https://www.chinatax.gov.cn/chinatax/c102449/cjwtjd.html